I would love a
reasonably priced faithful execution of a quarter ton with inside tub dimensions of 50" wide, 78" long at the floor and a tailgate. While the original style is absolutely iconic I find the dimensions frustrating for carrying camping gear. Not having a tailgate isn't my favorite either. So many guys are bolting a bunch of extra stuff on the outside of the small trailers that the total footprint is already approaching the size I am proposing (looking at you RN!)
Why not just make the trailer a scosh bigger and put everything inside instead? You surely get less mud plastered on your gear and with a lid your stuff is more secure. Current 4x4s are massive compared to the flatties that original quarter tons were designed to pair with. A bigger trailer will scale just fine with modern junk. Heck, M416s look like toys behind current Wranglers.
Guilty as charged! Yup; that's me. These types of trailers just look right being pulled by a Jeep. My trailer has evolved over the years, and sometimes it was easier to just bolt stuff to the outside because I could. Since I was limited to the 40" x 50" footprint of the frame for the tub, I had to make choices. One of the things I learned was a cooler takes up a ton of space inside the tub, so I lengthened the tongue and put a cooler tray up front (and so glad I did). The more I can keep outside, the more I can put inside the tub. I wanted to carry extra gas, but I didn't want gas cans inside the tub, so the 2.5 gallon Jerrys got bolted to the sides. And shovels I don't care if they get dirty or not, and it is readily available. The 5lb propane tank... I guess that could have gone inside, but most folks put them outside (I do have the green 1lb propane cans inside the tub). It definitely has grown! But not too big that I can't pull it behind the Willys - the track width is almost identical between the Willys and my lil' trailer.
Check out Dinoot trailers:
Jeep Trailer by Dinoot | Jeep Trailers by Dinoot
M416 based trailer kits for the classic look:
M416 Trailer Tub Kit by Dinoot Trailers Specs
Or their J-Series trailer tubs:
Jeep Trailer J-Series | Jeep Trailers by Dinoot
I think they can customize the length (definitely your desired 78" long with the J-Series); you'd have to talk to them about increasing the width. And you can have it with or without a tailgate.
For the record (for our listening audience) the larger HF frames are 48" wide by 96" long (4' x 8').
If I had a tailgate on mine, it would be difficult to have spare tire on the back (gotta have a spare). I could design a swing-away spare tire carrier for the back, but I'm happy with how it is. The trailer's tires/bolt pattern combo match none of my three vehicles I've towed the trailer with. Either the bolt patterns match but the tire size doesn't match, or the bolt pattern on the trailer (5 on 4.5") don't match the vehicle's bolt patterns (5 on 5.5"). And the trailer's tire size doesn't match any of my tow vehicles.
Edit: Four vehicles have pulled the trailer. I forgot about my buddy's 98 ZJ when we took it and the trailer up to Canada and the Dempster Highway (picture below during one of the ferry crossing up to Inuvik on the Dempster). I learned a lot about the trailer (what works and what could be improved upon) on that trip too.
My truck and Willys have a drop-down tailgate from the factory (great for cooking on). But I did put a drop-down tailgate on my TJ (the trailer's primary tow vehicle). So technically no matter what I'm towing with, I've got a tailgate. Does that count?
SWAG Jeep Wrangler Aluminum Drop Down Tailgate Conversion Kit (swagoffroad.com)
I've tried googling "Diamond Deluxe" (the company that built my tub) but when I click on the links I get an error message. They build aluminum hunting dog boxes for the back of trucks. They can build one to any size you want for a reasonable price to your specs. I don't know if they're out of business or if their web site is down.
Edit: Check out
Aluminum Dog Boxes, Live Traps, Handling Equipment (jacksoncreekmfg.com) . Diamond Deluxe was part of this manufacturing company.
Aluminum Dog Boxes, Live Traps, Handling Equipment (jacksoncreekmfg.com)