I'm sorry, but I cannot agree. The forces involved when you have not actually jacknifed are basically zero. A ball coupler is has three rotational degrees of freedom. Where are the forces you are suggesting coming from?
I'm not saying that a ball coupler is better than a LnR, or stronger, or perfect. It obviously has serious limitations in it's ability to allow the trailer to pitch and roll relative the TV. But without reaching those limits, there is no other way to bend them unless you really jacknife.
The LnR I'm sure is stronger, and much much more flexible. But that flexibility leads to an ability to get out of alignment and bind when backing up, without a jacknife, or the trailer doing something funny.
Ok, but not out of axis twisting, which is what happens in this situation.