Fuel in a proper can is much safer inside the vehicle than outside. (NATO steel can or Scepter). What happens to that fuel on the roof in a car crash? Or on the rear bumper? At least in the vehicle, it is protected from impact and the two above containers will not leak or vent.