Generally speaking, you'll probably want to start with a moderate lift (2-3") and a +1 or +2 tires in the AT variety - 285/75/16s Cooper ST MAXX for e.g should look and function nicely. Then I would focus on freshening up the components (radiator, hoses, belts, cap/rotor/plugs, fluids etc) and...