p nut
butter
See, I think the opposite is happening domestically. Toyota /used/ to import essentially the same vehicles they sold everywhere and those core vehicles cemented their reputation. Over time they started building them here and now many key models are unique to North America. I can't say a Corolla or Hilux in Japan or Australia or Europe is any good, but what we do get now here seem more problematic and unnecessarily complex. I think it comes down to our regulations and laws, they punish importation with chicken taxes to protect domestic manufacturers and the emissions and safety laws prohibit world vehicles that don't have crumple zones and bumpers that are just bumpers, not energy absorbing stupid-protectors. Some of these things are popping up elsewhere now, but our DOT and EPA have been nitpicking at a college level for decades.
I think we're essentially saying the same thing. Toyota's reliability has degraded some, and domestics may be getting better. I'm not in the industry, so correct me if I'm wrong, but most car makers seem, as you pointed out, localizing their production. Using parts from the same supplier. Etc. But even Japanese made parts aren't what they used to be (Takata airbags, anyone?).
I do agree that there are silly laws that prohibit vehicles from being imported here, but I will stand by all of our emissions standards--even if it may seem overly aggressive. Have you been to Shanghi? Ugh.