I think that shot above works very well for a street scene. I spent some time looking at it (before I read your explanation) and admired the reflection and the fog. It has kind of a lonely and eerie feeling to it.
I think what really makes the shot is the billboard--it contrasts nicely and adds a dimension that this shot needs. Funny as it sounds, for me, if the billboard was not there, the shot would be ho-hum.
No apologies needed for this shot!