I am always concerned how these discussions quickly get deeply into picking the fly specks from the pepper. It takes away from expedition time. The bottom line is when you buy a battery, it's important to understand what it's designed to do and how to care for it. The old dilemma was using a starting battery as a deep cycle battery and wondering why it died so quickly. That was a very large fly speck in the pepper!
While that is still a consideration, now there are different materials, construction and "technologies", if you will. So, choosing a battery is no longer as simple as it used to be. Neither is caring for them. Diitto for chargers. We have to do our homework.
Keep it simple. The manufacturer of the battery is the first place you should turn to understand both to get maximum life from it. When you select a charger, you need to look to the charger manufacturer to understand the charge profile well enough to see if it matches the needs of the battery. If you add battery management equipment, understand what it does and doesn't do.
Voltages are not absolute are not the absolute rule when trying to determine battery condition. They are merely indicators of condition. State of Charge charts can be different for deep cycle and starting batteries as well as AGMs. Battery design, surface charges, loads and age of the battery can affect voltages you might expect. For flooded batteries, I use voltage as a quick and dirty indicator and confirm suspicious condition with a refractometer. My experience is that they closely correlate and generally, I have acquired a high degree of confidence in voltage measurements. With an AGM, how its performing along with voltage is really all you have have unless you want to run load tests as described in the Technical Manual for the Odssyee for more accurate assessment. Which brings me to another point. It's also important to get access to the battery manufacturer technical publications. Odyssey provides excellent materials. The pdfs can be downloaded and taken with you on expedtions. Discussions with the battery mfr's enginneering dept are also very helpful. Even though much of what they tell you can be found in their technical publications and operator's manuals, Odyssey has always been helpful in developing a greater understanding of newer practices for their batteries that seem to run against the old world rules of caring for flooded batteries.
Batteries WILL wear out and they can be killed. You can avoid killing them prematurely by following the manufacturers recommendations for their use and care. It's really not that difficult and you don't really need to separate the all the flyspecks from the pepper.. Whether a device is understood as a " a split-charge relay with a brain to tell it when to energize the solenoid and tie the batteries into a single bank" or as a "controller" and "monitor" doesn't really matter. What does matter is to understand the device's limitations and that in this case, it's not a replacement for charging the battery according to the manufacturer's recommendations. The NL manual says so.
I do apologize for referring to the Ultimizer as a multi-stage charger instead of multi-bank charger. While the Utimizer multi-bank chargers are also multi stage (bulk, absorption, float), the multi-bank chargers are designed for charging more than on battery at a time. Why is that important? The mfr's materials describe why. Nowadays, you can often download technical materials for free. I avoid mfrs that don't offer them.
If you care for your battery IAW with manufacturer recommendations, you likely NEVER have to think of sulfation as rust for the useful life of your battery! My experience is that while there might be some similarity in thinking that way, an -oxide is not an -ate, and while the -ate will destroy a battery, my understanding is that it is also returned to solution during charging...not all of it mind you, but most of it. Equalization and desulfation can help reverse sulfation as long as you recharge a discharged battery promptly. Of course, if you are following mfr's recommendations that's what you will do.
I have had great success in getting longer life out of flooded deep cycle batteries via desulfating and equalization. I have even salvaged 5 more years of useful life out $500 worth of 1 year old deep cycle batteries that were going to be tossed. They were never 100% again, but the operative word is "useful" for some pretty demanding service. Desulfation is not a magic bullet as someone stated previously, especially for an abused or neglected battery or one that is simply at the end of its life.
While there might be a process for equalizing a non-flooded battery, we need to know that we don't want to hear the local battery guy telling us that's what our AGM needs and that it's not something we want to try ourselves. I have a very good $40 15 amp Duracell (Xantrex) charger with an equalization setting. Flooded battery- OK; AGM- NOT OK !! Without separating that fly speck from the pepper, an unaware expeditioner can kill an AGM.
When separating the fly specks from the pepper, take care on how deep you want to go. Otherwise, you spend more time doing that than what you bought your batteries for! Understand the capabilities, limitations and care of your equipment and you should be fine. The last thing you want is your equipment failing you on an expedition for something that was covered in a readily available user guide/technical materials.