yup, clamp meter, for amps, and measure the battery volts with volt meter. The difference in volts between engine and charging is very noticeable.
plus, somewhere near where engine meets gearbox there's a heavy strap from engine to chassis. Its the main earth return for the starter. Its been...