I recently bought a 4GL Rotopax, filled it and kept it for a day in the back of my SUV. This was just temporary until I made a roof rack for it. I could smell no fumes at all, though the can definitely expanded and swelled as the interior heated up.
Rotopax are made in Utah, and so far I'm...